Medicala是日本一家专门从事空间设计改造的小公司，他们的设计风格主要偏向于现代式古民宅，之所以说它小，是因为整个公司只有创立者丈夫东野唯史和妻子东野华南子，以及他们的爱车Mr.Kakino。
丈夫东野唯史，毕业于名古屋市立大学艺术系，原来是个空间设计师，2010年去环游世界，2014年和妻子华南子共同创立medicala。
妻子东野华南子，毕业于中央大学文学部，曾在北京、上海、伦敦生活过。有咖啡店店长和在民宿工作的经历。
爱车Mr.Kakino，橘色车身，年跑量4万公里。
这是由夫妻俩设计改造的青旅，名叫 Nui. HOSTEL & BAR LOUNGE，是背包日本（Backpackers Japan）旗下青旅，位于东京藏前，由一家玩具工厂改造而成。
目前，他们两人设计改造过的空间包括青旅、咖啡厅、书斋、普通居民住宅。
这家同是背包日本旗下青旅，位于镰仓，名字是【hotel aiaoi 】,ai为【会い】「蓝」，aoi为「青い」，意为在镰仓可以看到大海和蓝天，在镰仓相遇。
梦想创造出好的空间
与一般意义上【设计和实际施工由不同的人负责】不同，他们有自己独特的工作方式：从设计到材料的选择到施工整个流程都由他们两个人亲力亲为。
在改造这家青旅「Nui. HOSTEL & BAR LOUNGE」之初，吸引了许多对他们的工作和想法感兴趣的年轻人过来帮忙，包括业主、设计者、施工者，所有参与其中的人都往同一个方向努力，亲身体会改造成功的过程和结果，这种状态奠定了他们之后的工作方式。
为了大家的幸福，尽可能做力所能及的事情
设计改造一个新店铺或新住宅的时候，除了让在店里工作的员工、来店客人感到幸福舒适以外，妻子华南子还会跟店主沟通，尽可能地减少店主家庭的负担。夫妻俩在施工期间通常会直接在施工现场搭建一个简易帐篷，用来住宿。
墙壁上贴的是回收的旧木材
他们在设计施工的过程中使用的大都是最简单的材料，回收旧家具、旧木材、具有当地特色的手作产品，通过自己的双手重新赋予它们新的价值。
东野家的家训是【不说谎】
对于夫妻俩来说，这是一份不掺杂着任何谎言的工作，因为真心想要做出好的东西来，每天必须亲临到现场，面对业主，一切都简单透明，尽心尽力。这正是他们梦想中的工作方式。
其他设计改造空间作品欣赏
kilico美容室
山口県萩市唐樋町87
地球を旅するカフェ 咖啡店
東京都新宿区高田馬場2-12-5
キノハウス书斋
東京都文京区
気仙沼ばあちゃんち 住宅
宮城県気仙沼市本吉町
竹沢うるま写真展
東京都渋谷区神宮前5-2-21
栞日 饮食·量贩
長野县松本市深志3-7-8
cafe&bar totoru 咖啡厅
东京都文京区大塚3-5-2
对于他们来说，medicala的意义不再是最初简单地做自己喜欢的事情了，而是全力以赴做好被委托的事，尽力给别人带来幸福，也希望自己能从中获得满足与快乐。这样的人生一定会越来越美好的…
- END -
今日日本原创编辑 转载请获得授权
